Blog do Dr. Nilo Agostini: ORAÇÃO DA "AVE MARIA" EM VÁRIAS LÍNGUAS

quarta-feira, 10 de julho de 2013

ORAÇÃO DA "AVE MARIA" EM VÁRIAS LÍNGUAS

Alemão
Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit Dir. Du bist gesegnet unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht Deines Leibes Jesu. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns ...Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Espanhol
Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

Francês
Je vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pécheurs, maintenant, et à l'heure de notre mort.

Inglês
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, Now and at the hour of our death.

Italiano
Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatoti, adesso e nell'ora della nostra morte.

Latim
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum. Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc, et in hora mortis nostræ.

Português
Ave-Maria, cheia de graça
O Senhor é convosco
Bendita sois vós entre as mulheres
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria,
Mãe de Deus,
Rogai por nós, pecadores
Agora e na hora de nossa morte. Amém.

Tupi
Ave Maria,
Ine puranga rete,
yane Yara u iku ne iruma,
yumumeu katu ine amuita kunha pyry I
yumumeu katu ne memyra Jesus.
Santa Maria,
Tupana manha,
re yurure yane puxiwera rese,
kuhyry I ya manu rame.
Yawe-te.

Um comentário:

Unknown disse...: soy el Sr. Alexander de nosotros, realmente feliz de que yo y mi esposa se curan del VIH con el medicamento a base de hierbas de baba, he estado sufriendo de esta enfermedad durante los últimos 3 años sin solución hasta que me encontré con el correo electrónico de esta médicos que tener curar a tanta gente con su medicina a base de hierbas, yo también optó por darle una oportunidad para mí y mi esposa ayudar, me dijo qué hacer y yo amablemente hice, y él nos dio su medicina a base de hierbas y dirigirme sobre cómo uso, yo también sigue su dirección para su uso y se nos pide que vaya para un chequeo después de 2 meses, y que yo lo hice, para mi mayor sorpresa nuestro resultado salió negativo, estamos muy contentos de que hay alguien así DR que está dispuesto a ayudar en cualquier momento cualquier day.to todos los lectores y televidentes que está dudando este testimonio detener dudarlo y contacto thi sbaba y ver si en realidad no ayudará. yo no soy un hombre estúpido que voy a salir al público y empezar a decir lo que alguien no ha hecho por mí. que es realmente un gran hombre en contacto con él now.hivspelltemple@gmail.com WhatsApp en imo 2348105238925; 4 de junho de 2017 às 13:06

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

6 PESSOAS COM A RIQUEZA DE 100 MILHÕES

Os seis homens mais ricos do Brasil concentram a mesma riqueza que toda a metade mais pobre da população do país (mais de 100 milhões de brasileiros), segundo o relatório da ONG Oxfam divulgado nesta semana. A ONG britânica de as...
- Veja mais em https://economia.uol.com.br/noticias/redacao/2017/01/17/6-homens-tem-a-mesma-riqueza-que-100-milhoes-de-brasileiros-juntos-diz-ong.htm?cmpid=copiaecola

ESPERANCA, JUSTIÇA E PAZ

"Mesmo em meio à luta, a Esperança nos impulsiona a abrir caminhos de Justiça para que a Paz prevaleça" (Nilo Agostini).

CORRUPÇÃO: UM MAL MORAL IMPUTÁVEL

"A corrupção se apresenta, em nossos dias, como um escândalo moral de graves proporções. Trata-se de uma realidade que, por um lado, revela um ser humano em sua “condição” de fragilidade e imperfeição e, por outro lado, aponta claramente para responsabilidades morais, imputáveis àqueles que as praticam. Hoje, tomamos consciência com mais clareza do quanto as práticas de corrupção se alastram em todos os níveis da sociedade e invadem ambientes que, até há pouco, nos pareciam intocáveis" (Frei Nilo Agostini).

Entrevista concedida à TV Gaspar, no dia 21 de maio de 2013. Acesse em https://www.youtube.com/watch?v=bB1iXhcDl8o

"Não aos consagrados light": Homilia do Papa no Dia da Vida Consagrada 02/02/15

Veja o vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=RnrB2HcrEtI

Papa Paulo VI e o Patriarca ortodoxo Atenágoras

Veja o vídeo com o famoso abraço entre o Papa Paulo VI e o Patriarca ortodoxo Atenágoras, há 50 anos, ou seja em 1964.

http://rr.sapo.pt/informacao_detalhe.aspx?fid=26&did=149822

Vídeo com parte da entrevista do Papa no retorno do Brasil para a Itália

http://www.youtube.com/watch?v=YnuH3Q7zEvc&noredirect=1

GloboNews exibe versão completa da entrevista com o Papa Francisco dada durante a sua visita ao Brasil

http://g1.globo.com/globo-news/noticia/2013/07/globonews-exibe-integra-da-entrevista-com-o-papa-francisco.html

VÍDEO DA HOMILIA DO PAPA FRANCISCO EM MISSA NA CATEDRAL METROPOLITANA DO RIO DE JANEIRO (27/07/2013)

http://g1.globo.com/jornada-mundial-da-juventude/2013/videos/t/todos-os-videos/v/papa-francisco-celebra-missa-para-bispos-na-catedral-metropolitana-do-rio/2718446/

CANÇÃO DA AMÉRICA (Milton Nascimento)

Música cantada pelos Canarinhos de Petrópolis durante o Concerto de Inverno no Teatro Municipal Don Pedro (antigo Theatro Paulo Gracindo) em Petrópolis. Ouça e veja: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=UrhtrufwvME&feature=endscreen

VESTÍGIOS DE DEUS - No olhar de São Francisco de Assis

"Em qualquer obra de arte ele exalta o Artífice e atribui ao Criador tudo que descobre nas coisas criadas. Exulta em todas as obras das mãos do Senhor e intui, através dos espetáculos do encantamento a razão e causa que tudo vivifica… Por meio dos vestígios impressos nas coisas ele segue o amado por toda parte e de todas as coisas faz para si uma escada para chegar ao trono dele… Abraça todas as coisas com o afeto de inautação e devoção, falando com elas sobre o Senhor e exortando-as a louva-lo (…) Chama com o nome de irmão todos os animais…" (2 Cel. Cap 124).

O ESTADO É POSTERIOR À PESSOA HUMANA!

“O Estado é posterior ao homem, e antes que ele pudesse formar-se, já o homem tinha recebido da natureza o direito de viver e proteger a sua existência” (Leão XIII, Rerum Novarum, n. 5).

Entrevista Frei Nilo Agostini - TV Gaspar SC

http://www.youtube.com/watch?v=bB1iXhcDl8o

PAPA FRANCISCO

“Caminhar, edificar, construir e confessar não são coisas fáceis. Há movimentos que nos levam para trás. É preciso ter a coragem de caminhar na presença do Senhor, com Sua cruz, edificando a Igreja com o sangue dela. Sem a cruz não há como sermos discípulos do Senhor. Quando caminhamos sem ela, somos mundanos e não discípulos do Senhor” (Papa Francisco, em sua primeira homilia).

ESPÍRITO SANTO

“Com efeito, pareceu bem ao Espírito Santo e a nós” (At 15,28). Este é o nosso sentir nestes dias. Estamos certos da presença viva e ativa dos Espírito Santo. Ouça-mo-lo! Que ELE seja a fonte de nosso discernimento.

CIÊNCIA E RELIGIÃO

"A ciência sem religião é manca; a religião sem a ciência é cega" (Albert Einstein).

“A ciência pode purificar a religião do erro e da superstição, a religião pode purificar a ciência da idolatria e dos falsos absolutos” (Bento XVI, citando João Paulo II).

PAPA INOCÊNCIO III A SÃO FRANCISCO E SEUS PRIMEIROS SEGUIDORES:

"Ide com o Senhor, irmãos, e conforme o Senhor se dignar inspirar-vos, pregai a todos a penitência" (1Cel 33).

SÃO FRANCISCO DE ASSIS DIANTE DO EVANGELHO:

"É isso que eu quero, isso que procuro, é isso que eu desejo fazer de todo o coração" (cf. 1Cel 22).

CORRUPÇÃO!

“Por toda parte, sem distinção, sangue e crime, roubo e fraude,
corrupção, deslealdade, revolta, perjúrio” (Sabedoria 14,25).

PARA PENSAR:
A virtude é a comunicação da força de Deus (Frei Nilo Agostini).

ESPIRITUALIDADE: "Mais do que saber, ela é sabor; mais do que razão, ela é afeto e coração. Abre-se ao simbólico, à poesia, à arte, à expressão corporal, ao relaxamento... Assim, quando entramos em oração, o fazemos com a totalidade de nosso ser. O canto transforma-se em encanto, a dança em deixar-se levar... como que um instrumento nas mãos de Deus, corpo e alma unidos, por inteiro" (Nilo Agostini).

"Assim como descem a chuva e a neve dos céus e para lá não tornam sem que primeiro reguem a terra e a fecundem e a fçam brotar, para dar semente ao semeador e pão ao que come, assim será com a palavra que sai da minha boca: não voltará para mim vazia, mas fará o que me apraz e prosperará naquilo para que a designei" (Isaías 55,10-11).

"O perdão e a esperança são o anverso e o reverso da grande pérola que é o Amor" (Nilo Agostini).

"O operário não deve receber como fruto da caridade aquilo que lhe cabe por justiça" (Papa Pio XI, Encíclica "Quadragesimo Anno" n. 64).

"O que é de Deus é de todos" (São Cipriano de Cartago - Bispo, +258).

"Deus destinou a terra, com tudo o que ela contém, para o uso de todos..., com equidade, sob as regras da justiça, inseparável da caridade. Sejam quais forem as formas de propriedade" (Concílio Vaticano II, Gaudium ete Spes, n. 69).

QUANDO A DEMOCRACIA DECLINA!

"Quando não se extirpam o desmando, a corrupção e os conchavos tecidos nos bastidores, num assalto à coisa (res-) pública, destrói-se a confiança dos cidadãos e instala-se a imoralidade dos poderes e instituições. E a democracia fica profundamente comprometida" (Nilo Agostini).

Cf. AGOSTINI, Nilo. Ética: Dialogo e Compromisso. São Paulo: FTD, 2010.

PARA REFLETIR

CAMINHAR, EDIFICAR, CONSTRUIR E CONFESSAR
"Caminhar sempre, na presença do Senhor, na luz do Senhor". "Edificar a Igreja". "Confessar a Jesus Cristo".
Papa Francisco

SEMEAR A SOLIDARIEDADE
"Enxergar as pessoas e defender a vida implicará uma postura clara em colocar a pessoa com fim, o bem comum como meta e a economia como instrumento a serviço das pessoas e não o contrário. O individualismo e a acumulação desenfreada de bens destrói a vida, atentam contra a dignidade das pessoas, corroem a fraternidade e ameaçam a estabilidade da vida na Terra. Por isso, importa semear a solidariedade que nos congrega como família, protegendo todas as pessoas e todas as formas de vida existentes".
AGOSTINI, Nilo. Ética: diálogo e compromisso. São Paulo: FTD, 2010, p. 110.

DEUS E O MAL: Não deixe de ver!
"Albert Einstein", por Frei Bernardo Brandão Ofm
http://www.facebook.com/jean.ajlouni?notif_t=friend_confirmed#!/video/video.php?v=101501000029650638

HUMANIDADE COM CORAÇÃO!
Pelo princípio de humanidade, sabemos que não há vida humana no abandono. Queremos que fiquem longe de nós os "especialistas sem visão e voluptuosos sem coração" (cf. Max Weber). É hora de crescermos em humanidade, num grau de civilização que saiba fixar limites para si mesma. Trata-se de fazer uma opção que, por sua vez, remete a uma responsabilidade. Nenhuma ciência, nenhuma técnica, nenhuma macânica ou genética poderá substituir o ser humano neste empreendimento. A ele, só a ele cabe escolher, quer se trate de economia, de política ou de tecnociência.
Trecho do livro de AGOSTINI, Nilo. Ética: diálogo e compromisso. São Paulo: FTD, 2010.

ÉTICA E NEGÓCIOS
"A valorização da ética dos negócios pode ser compreendida como uma reação à degringolada das práticas desonestas do business e ao individualismo desenfreado, mais preocupado com a rentabilidade imediata que com investimentos a longo termo, mais voltado para a especulação virtiginosa que para a conquista de mercados" (Gilles Lipovetsky).

"Não haverá ordem mundial sem uma ética mundial" (Hans Küng).

MORTE E VIDA DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS
Inspirados em São Francisco de Assis, hoje, dia 3 de outubro, quando lembramos o seu "trânsito", a sua morte, por ele abraçada como irmã, assim podemos dizer nós hoje também:
Morte, drama sagrado,
não uma tragédia.
Morte, benvinda,
não uma inimiga.
Morte, uma irmã,
não uma ladra.
Morte, abertura para a plena liberdade,
presença do Reino de Deus, utopia dos justos.
Frei Nilo Agostini,ofm

"Enquanto Deus é Deus, enquanto ele é o vivente e a Fonte de toda vida, eu não morrerei, mesmo que corporalmente morra".
Leonardo Boff

ABORTO (2)
Desde o primeiro instante de sua existência, que se inaugura com o aparecimento de um genoma distinto de seus pais, o ser humano tem direito à vida; ele traz estampada em si, desde aquele primeiro instante, a dignidade humana. Estamos diante do momento da fecundação, a partir do qual o ser hjumano, no estágio de zigoto, não é mais uma "coisa", um "meio"; a partir de então, o coneptus humano tem direito á vida, tornando-se sujeito de direitos. E o primeiro dentre estes é o de poder prosseguir o seu caminho de vida, sendo respeitada a sua dignidade. Não estamos diante de algo abstrato, nem mesmo relativo, passível a apreciações subjetivas ou utilitaristas ou ainda passível a flexibilizações retóricas diversas.
Nilo Agostini

ABORTO (1)
Quando o assunto é o aborto, importa salentar alguns pontos básicos. Inicialmente, apontamos para o valor da dignidade da pessoa humana. Subjaz a esta o reconhecimento de uma realidade intrínseca, inerente ao próprio ser humano. Presente em cada pessoa, em sua essência mesma, esta dignidade é reconhecida como incomparável, inviolável e inalienável. A humanidade, depois de guerras, holocaustos, genocídios etc, assimilou este reconhecimento como um valor universal que não se pode simplesmente vender, trasferir, abdicar ou anular. Trata-se de um respeito devido a cada pessoa.
Nilo Agostini

SÃO BOAVENTURA PENSAVA A PARTIR DA VIDA!
"Boaventura era um pensador que orientava a sua reflexão no plano prático. Pensava a partir da vida, porém uma vida cristã. Seguindo o estilo de Francisco de Assis, ele era, além disso, uma personalidade dotada de uma grande sensibilidade que soube unir teoria e prática. Nisto conseguia que a ética não fosse para ele um argumento exclusivamente especulativo, mas uma exigência intrínseca de um sistema global tendo como finalidade não tanto a ciência quanto a sabedoria".
MERINO, José Antonio. Storia della Filosofia Francescana. Milano: Edizioni Biblioteca Francesacana. 1993, p. 128.

A FÉ E AS OBRAS
No opúsculo "A fé e as obras", Santo Agostinho alerta os cristãos para a "falsa segurança" dos que "pensam que para salvar-se lhes basta a fé, porém descuidam de viver bem e caminhar com as boas obras pelo caminho de Deus" (1). Este seu pensamento ganha real força quando lembramos o seu apelo em favor da caridade como norma última da moralidade. Afirma ele: "Nenhum fruto é bom se não cresce desde a raiz da caridade" (2). A caridade reenvia, por sua vez, ao amor.
(1) Santo Agostinho, De fide et operibus, XIV,21; PL 40, 211.
(2) Idem, De spiritu et littera, 14,26; PL 34, 217.
Nilo Agostini

DIA 11 DE AGOSTO: DIA DE SANTA CLARA!
Vejam: http://www.franciscanos.org.br/pvf ou TV Franciscanos http://youtube.com/tvFranciscanos

Santa Clara ilumine o seu CAMINHO!
http://www.youtube.com/watch?v=w1yOdis83L8

CONGRESSO INTERNACIONAL DE ÉTICA
No início de agosto, retornei de Trento, norte da Itália, onde participei, em julho de 2010, do segundo Congresso Internacional de Ética Teológica Católica: "Catholic Theological Ethics in the World Church" - 24-27 de julho de 2010. Estavam inscritos cerca de 600 participantes, vindos de todos os continentes. Um vídeo já está acessivel sobre o Congresso. Veja-o: http://vimeo.com/13674689
Nilo Agostini